意大利的灵性教育者、健康专业人士和内容创作者，难以找到准确、文化相关且高质量的资源，来向意大利受众教授或解释佛教概念。这导致信息不准确、受众参与度低，或难以创作引人入胜的内容。
意大利的瑜伽教练、冥想老师、健康教练、灵性疗养组织者、独立内容创作者（博主、YouTuber），他们希望将佛教原则（无论是世俗化还是传统形式）融入其服务中，但缺乏专业资源。也包括小型出版商或教育机构。
搜寻可靠信息、翻译并进行文化适应需要大量时间。信息来源不准确或翻译不当存在传播错误信息的风险。内容可能因未充分适应意大利文化背景而无法引起共鸣。无法把握对正念和东方哲学日益增长的兴趣所带来的市场机遇。
一个精选的数字图书馆/平台，提供高质量、预翻译并文化适应的模块（例如，短篇文章、冥想脚本、概念解释、历史注释、伦理讨论），专门针对意大利受众的各种佛教主题。将侧重于提供基础知识、关键词、常见实践和伦理原则，以清晰、易懂且在适当情况下以世俗友好的方式呈现。MVP可以是一个可搜索的数据库，包含50-100个核心概念/冥想脚本，每个都附有意大利语解释、常见误区和建议应用。
现有方案的不足：1. 通用搜索（Google/Wikipedia）：信息分散、不可靠，未专门针对意大利文化背景，缺乏专业深度，耗时费力验证。2. 学术文本：过于密集、不实用，价格昂贵，难以消化。3. 通用冥想App：缺乏佛教哲学深度，商业化严重，非针对特定文化或专业教育者。4. 直接翻译：通常是直译，失去细微之处，未经文化适应，可能使用意大利人不熟悉的术语。5. 意大利佛教中心网站：通常专注于自身传承，非综合性资源，未设计为教育者通用资源，且难以导航。缺乏统一、可搜索的资源库。
通过订阅模式（专业消费者级别）盈利：提供免费基本套餐，高级专业消费者套餐（20-50欧元/月），可完全访问所有精选内容，包括高级主题、现成的冥想脚本、工作坊大纲和专业用户论坛。商业套餐（100欧元+/月）可为大型组织提供许可、API内容集成支持，甚至品牌定制内容服务。也可通过向大型教育平台或企业健康服务提供商授权特定内容模块。